“O voo e a pirueta”, livro que exalta diversidade de gênero nas profissões
Rafaela Schendroski conta para crianças como é possível viver o futuro agora. Lançamento será dia 20 de outubro
A história de uma menina que queria ser piloto de avião e um menino que decide ser bailarino evoca a importância de quebrar barreiras de estereótipos de gênero em “O voo e a pirueta”, de Rafaela Schendroski. O livro bilíngue de estreia na literatura infantil da professora de inglês inspira crianças a sonharem com um futuro de mais diversidade para serem o que quiserem. Com belas ilustrações de Giselle Daminelli, a obra será lançada pela editora Appris no dia 20 de outubro, às 19h, na biblioteca pública municipal Maria Aparecida Almeida Nogueira, em Santa Bárbara d’Oeste, no interior de São Paulo (Rua Campos Sales, nº70, Centro).
Personagem que se tornou piloto de avião, “Lili” nasceu da admiração da autora por Amelia Earhart, icônica e pioneira da aviação dos Estados Unidos, defensora dos direitos femininos e primeira mulher a sobrevoar sozinha o Oceano Atlântico. Já o menino “Joca”, irmão de “Lili”, realiza a conquista de ser bailarino da famosa escola do Teatro Bolshoi. “Ele foi inspirado também em relacionamentos comuns entre irmãos, onde há brigas, provocações, mas também muito amor e apoio mútuo envolvidos”, diz Rafaela.
Vencedora no concurso Artêrinha, selo infantil da editora Appris que promove e revela novos autores, a autora mostra em “O voo e a pirueta” as personagens quando eram crianças e já sonhavam com as suas profissões e igualdade de gênero. No início, a mãe e o próprio irmão “Joca” também duvidavam e achavam graça “Lili” querer ser piloto de avião. Mas ele, que antes sonhou ser engraxate, astronauta e alfaiate, também passou a pensar que não há diferenças de gênero para fazer o que se gosta e decide ser bailarino. Na última parte, a história traz os dois já adultos e felizes, ela como piloto a caminho de uma apresentação do irmão como bailarino do Teatro Bolshoi.
“A conscientização em relação à diversidade de gênero no trabalho vem crescendo no país. Essa quebra de paradigmas foi, justamente, a minha intenção com a história. Especialmente para mostrar às crianças que os sonhos são importantes e perfeitamente realizáveis, independentemente das expectativas de terceiros”, diz a autora, que é professora de inglês há 21 anos, além de tradutora e intérprete.
Sobre Rafaela Schendroski: graduada em Língua Inglesa e suas respectivas literaturas, com cursos de pós-graduação em Docência de Português para estrangeiros, ensino infantil bilíngue, metodologias ativas para docência e metodologias do ensino da língua inglesa.
Crédito – Amanda Ernesto da autora e imagem de capa
Aura Pinheiro
“O voo e a pirueta”, livro que exalta
diversidade de gênero nas profissões
Rafaela Schendroski conta para crianças como é possível
viver o futuro agora. Lançamento será dia 20 de outubro
A história de uma menina que queria ser piloto de avião e um menino que decide ser bailarino evoca a importância de quebrar barreiras de estereótipos de gênero em “O voo e a pirueta”, de Rafaela Schendroski. O livro bilíngue de estreia na literatura infantil da professora de inglês inspira crianças a sonharem com um futuro de mais diversidade para serem o que quiserem. Com belas ilustrações de Giselle Daminelli, a obra será lançada pela editora Appris no dia 20 de outubro, às 19h, na biblioteca pública municipal Maria Aparecida Almeida Nogueira, em Santa Bárbara d’Oeste, no interior de São Paulo (Rua Campos Sales, nº70, Centro).
Personagem que se tornou piloto de avião, “Lili” nasceu da admiração da autora por Amelia Earhart, icônica e pioneira da aviação dos Estados Unidos, defensora dos direitos femininos e primeira mulher a sobrevoar sozinha o Oceano Atlântico. Já o menino “Joca”, irmão de “Lili”, realiza a conquista de ser bailarino da famosa escola do Teatro Bolshoi. “Ele foi inspirado também em relacionamentos comuns entre irmãos, onde há brigas, provocações, mas também muito amor e apoio mútuo envolvidos”, diz Rafaela.
Vencedora no concurso Artêrinha, selo infantil da editora Appris que promove e revela novos autores, a autora mostra em “O voo e a pirueta” as personagens quando eram crianças e já sonhavam com as suas profissões e igualdade de gênero. No início, a mãe e o próprio irmão “Joca” também duvidavam e achavam graça “Lili” querer ser piloto de avião. Mas ele, que antes sonhou ser engraxate, astronauta e alfaiate, também passou a pensar que não há diferenças de gênero para fazer o que se gosta e decide ser bailarino. Na última parte, a história traz os dois já adultos e felizes, ela como piloto a caminho de uma apresentação do irmão como bailarino do Teatro Bolshoi.
“A conscientização em relação à diversidade de gênero no trabalho vem crescendo no país. Essa quebra de paradigmas foi, justamente, a minha intenção com a história. Especialmente para mostrar às crianças que os sonhos são importantes e perfeitamente realizáveis, independentemente das expectativas de terceiros”, diz a autora, que é professora de inglês há 21 anos, além de tradutora e intérprete.
Sobre Rafaela Schendroski: graduada em Língua Inglesa e suas respectivas literaturas, com cursos de pós-graduação em Docência de Português para estrangeiros, ensino infantil bilíngue, metodologias ativas para docência e metodologias do ensino da língua inglesa.
Crédito – Amanda Ernesto da autora e imagem de capa
Aura Pinheiro
